rédactionnel de l'article court à la recherche, traduction littéraire allemand vs français, formation
code FR-SA-201409-589 on annonces.enligne-lu.com au Luxembourg

In the following industries:
Enseignement: presse

Fields of practice:
Formation français, rédactionnel, fle

Management teams your interventions may concern:
Direction communication Direction de la Formation Documentation

Types of interventions:
Enseignement individuel et en groupe; rédaction d'articles

Training courses attended:
formation initiale universitaire, sessions education nationale (casnav), enseignement privé

Education:
DEA Littérature moderne et comparée
Maitrise F.L.E.
Maitrise Lettres modernes

Led training courses:

Computer skills:

Languages: De En 0

Some references:
education nationale; ministère de l'agriculture; urriopss; berry magazine:

Presentation sheet cretaed / updated on: 2014-09-10 17:37:26

Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Expérience

professionnelle



2012-13 Rédactrice – Berry Magazine



2011-12 Enseignante Lettres.

Lycée Anna Rodier & Coll.
Notre-Dame-des-Victoires – Moulins & St-Pourçain s/Sioule



2011 UE
Problèmes culturels et pédagogiques du FLE.

UFR Blaise Pascal (Licence Lettres,
Langues et Sciences Humaines) – Clermont-FD



2008-11 Enseignante Français & Culture
générale. Préparations Concours « sanitaire et social », IEP.

Cours Galien & EFESUP – Clermont-Fd



2007-10 Enseignante
Lettres/Histoire-Géographie/Socio-culturel.

Ministère
de l’Agriculture – Lapalisse & Neuvy



Depuis 2001
Formatrice « Ecrits professionnels ».

U.R.I.O.P.S.S.
- Clermont-Fd.



2008 Formatrice
Français Langue Etrangère

C.C.I.
Moulins/Vichy



2004-07 Enseignante
Français Langue Etrangère.

Dispositif
F.L.E., collèges publics, bassin de Moulins.



2000-04 Enseignante
Français & Culture générale. Préparation Concours « sanitaire et
social »

I.F.S.I.
- Croix Rouge Française - Moulins.



2002-03 Encadrement
Bénévoles. Mise
en place dispositif d'apprentissage du français pour publics en difficulté -

Secours
catholique - Moulins.



1995-96 Educatrice
scolaire.

Foyer
d'adolescents en difficulté - Association Moissons Nouvelles - Châteauroux.



1991 Enseignante
Français.

C.F.A.
Bâtiment - Le Poinçonnet.



1988-94 Maître-auxiliaire
Lettres modernes.

Rectorat
Nancy – Metz & Orléans - Tours



1998-2003 Cours particuliers : français - allemand -
anglais.


Langues Allemandlu-écrit-parlé.

Anglaislu-écrit-parlé.


Associatif


Depuis 2010 Présidente S.A.H.P. (Société des
Amis d’Henri Pourrat) -

Bibliothèque du Patrimoine
de Clermont Communauté – Clermont-Ferrand


2006-2013 Vice-Présidente
& Présidente (2013) des Jardins Ménulphiens – Saint-Menoux





Formation



1999 D.E.A.
Littérature française générale et comparée.

U.B.P.
Clermont-Ferrand.



1992&1996 Admissible CAPES Lettres modernes
- option allemand.



1989 Maîtrise
Français Langue Etrangère.

U.F.R.
Metz.



1988 Maîtrise
Lettres modernes - option licence F.L.E.


U.F.R.
Metz.



1986 Licence
Lettres modernes - option allemand.

U.F.R.
Metz.



1984 1^ère
année universitaire (équivalent DEUG)

Centre
universitaire Luxembourg.



1983 Baccalauréat
Européen.

Ecole
Européenne Luxembourg.





Publication & communication


Recensement
d’ouvrages sur Nonfiction.fr nonfiction.fr

&
Calliope webperso.mediom.qc.ca/~extrudex/home1.html



« Du patrimoine symbolique ou
Comment une mémoire familiale autorise l’apprentissage de la langue du pays
d’accueil », in Paroles, langues et
silences en héritage, (dir.) Andriot-Saillant Caroline, Clermont-Ferrand,
PUBP, 2009



« Le criminel comme figure du mal
dans Gaspard des Montagnes de Henri Pourrat », in Crimes
et criminels, flics, savants et meurtriers : intrigues de la vérité et de la
justice, XVII^ème
Université d’été de l’Association Jan Hus, Besse, juin 2008.





« Présentation
de l’approche génétique de Gaspard des Montagnes », in séminaire de
recherche destiné aux doctorants, Arts Building, Trinity College, Dublin,
octobre 2009.



Volontariat



1998-99 Apprentissage
Français intensif.

Famille
réfugiée - Moulins.

1996 Intervenante
Français.

C.I.P.P.A.
- Châteauroux.